Eli Lilly has signed a deal worth $1.3 billion with privately held Superluminal Medicines to discover and develop small-molecule drugs through AI to treat obesity and other cardiometabolic diseases.