Hundreds of noncitizens facing deportation were told to check in at their field office in Tukwila, but when they showed up, the office was closed.