Tracking the total cost of the finance function helps CFOs make informed decisions about resource allocation and investments in tools and staffing.