WASHINGTON (TNND) — New York Attorney General Letitia James filed a lawsuit against the operators of Zelle, a service used to send money between friends, family and local businesses.