Inadequate Amazon cloud security made EV owners' locations and other private info available to the public since the summer.