Witnesses stepped in to save a driver after a multi-car crash saw a vehicle go into a lake in Glendale on Thursday.

They typically investigate drug lords, weapons traffickers or cyber criminals. This week, though, federal agents are fanning ...