As artificial intelligence transforms the job market, recent college graduates are finding it harder to land entry-level roles in competitive fields like tech and finance — even with strong résumés ...