Apple has responded to a lawsuit over its iPhone 15 camera technology, asking a court to strike claims based on a pre-trial agreement between it and a Boston-based camera maker.