The remake released as part of a concentrated effort from the Japanese publisher to put Ninja Gaiden back in the limelight.