Control of Congress in next year’s election could turn on how Americans view the sweeping tax- and domestic-policy package.

President Donald Trump signed his signature legislation on July 4, marking a major political victory for Republicans. But ...