At first she sang of the sun and moon—and by the gods of fortune, Lea Salonga now has a star. Not that she isn’t already one.