The CEO and head of HR’s alleged affair was exposed when they were caught cozying up at a Coldplay concert on the “kiss cam.”