President Donald Trump has threatened a "major lawsuit" against Federal Reserve Chair Jerome Powell, while once again calling for an immediate cut to interest rates following muted inflation data.