More than two centuries of British control over the Chagos islands are set to end, with the UK preparing to hand ownership of the Indian Ocean archipelago to Mauritius.