Late Night with the Devil exposes our obsession with watching others suffer, then dares us to admit we’re entertained by the spectacle.

Korean stars Won Mi Kyung (“My Unfamiliar Family,” “Wonderful World”) and Kim Eung Soo (“Mr. Sunshine,“ “When the Stars ...