Gilead Sciences Inc. must face a fired employee’s lawsuit alleging its response to a co-worker’s false sexual harassment ...