Shares of DoubleVerify touched a record low after its full-year outlook missed Wall Street estimates, its fourth-quarter revenue came in lower than expected and two firms cut their target prices.