Global air travel surged to record levels last year, and airlines are consuming far less sustainable jet fuel than expected.