US fiber firm Ziply Fiber is to acquire the Pacific Northwest assets of fiber-optic provider Unite Private Networks (UPN).