In a heated community meeting, furious residents assailed federal officials for trucking electric vehicle batteries and other hazardous materials from Altadena to their area for processing.