The outlook for the battery-electric vehicle (BEV) in the EU is continuing to worsen, according to new data from S&P Global.