A man who was brutally assaulted in jail in Santa Clara County has died from his injuries, the Sheriff's Office said Tuesday.