It’s actually acting as something like an adjective. The Associated Press Stylebook calls these “descriptive phrases” and says: “Do not add an apostrophe to a word ending in s when it is used ...

In such cases, an adjective cannot possess, so it cannot be a possessive. If you say "farmers' land," you use an apostrophe because a noun (farmers) is possessing something (land).