For anyone with a serious gluten allergy, even seemingly innocuous products like peanut butter warrant questioning as to whether or not it's gluten-friendly.