On a working PS4 controller, press the Options button in the upper-right corner of the screen. Select Forget device ... you'll need to get in touch with Sony to know what your options are for ...