One moves continuously to produce the new daughter DNA molecule on the leading strand, whereas the other produces a long series of short Okazaki DNA fragments on the lagging strand. Both ...