Plans to convert space above a South Shields shop into a three-bedroom apartment have been submitted to council development ...