A Super Bowl ad for weight loss medications from telehealth company Hims & Hers is optimized to engage and infuriate ...