"Which scene was the most emotional to film?" "I think Sandra Oh's last day was really emotional for me," the Catch Me If You Can star said. "I can speak for myself. I can't speak for her ...