Hertz Corp. confirmed a threat actor gained access to sensitive personal data in a breach linked to vulnerabilities in Cleo file-transfer software, according to a filing Friday with the Maine ...