After eight years, Bill Scott will return to Los Angeles to head the newly formed transit police force, according to an internal email. What’s showing at San Francisco’s art and culture museums in May ...