Undercover agents approached Mauricio Chahine while investigating a "large-scale money laundering organization," a court filing said this week.