Picks for the best new TV shows and movies on Hulu this week feature a Hulu original reality show and comedy movie, and more.

Among the standout movies in the series is “Rogue Nation,” widely regarded as one of the best. In this fifth installment, Ethan Hunt (Tom Cruise), a highly skilled IMF (Impossible Mission Force) agent ...