A rule that took effect before President Trump's inauguration makes it easier for workers on temporary visas to apply for green cards, which offer employers more certainty despite a hefty price tag.