Payments technology firm FIS posted a 37% rise in its third-quarter profit on Monday, driven by increased demand at the banking and payments processing unit and for its capital market solutions.