ATLANTA — Despite a surge in affordable housing developments across Atlanta, many residents still find themselves locked out – not by high rents, but by poor credit scores. Last year ...