Baseball’s best can hit 100 mph fastballs and turn double plays like clockwork—but put them behind the wheel, and suddenly it ...