The Paramount+ series “Happy Face” changes a number of key details in the real-life story about serial killer Keith Jesperson and how his daughter, Melissa G. Moore, decides to go public with ...