Whole Foods Market has agreed to settle a class-action lawsuit that alleged the company failed to prudently manage the administrative fees of its ...