Former Scotland captain Rory Lawson has accused Calcutta Cup referee Pierre Brousset of "bottling" a major decision at the Allianz Stadium on Saturday.