A man in custody in the state of Kentucky faces murder charges after a 31-year-old mother of three was found dead in Vancouver last year, police said on Friday.