Shares of Cyngn skyrocketed for a second straight day Friday after the maker of self-driving industrial vehicle technology announced a collaboration agreement with Nvidia.