What was meant to be a lesson learned from the Credit Suisse debacle is turning into a speed bump for Switzerland’s ...