Un coloso helado, con una superficie de 3.600 kilómetros cuadrados, navega lentamente hacia las Islas Georgias del Sur.