Scoring goals has not been an easy task for the Canadiens in recent years. Often – too often, in fact – it was evident that ...