By now, we are all painfully familiar with the way AI systems are reshaping how audiences discover and consume information—often at publishers' expense.