St. Joseph's Health and Aetna have reached a multi-year agreement, ending one of several Central New York insurance disputes.