For the German government, the arrest comes at a very inopportune time. If the suspect reveals who was behind the attack, it could lead to serious tensions with Kiev and Washington.