The Health and Human Services secretary’s swim in contaminated waters is not only risky, but also a flashing sign that he does not respect public health guidance.