Apple faces a class-action lawsuit over claims that its Watch bands contain toxic chemicals linked to serious health issues.